Meillä on töissä menossa Cross Cultural Seminar eli sarja koulutuksia eri maiden kulttuureista ja tavoista ja mitä pitää ottaa huomioon, kun tehdään töistä eri kulttuurien kesken. Eilen oli aiheena Iso-Britannia ja kouluttaja piti meille pienen slangi-visan. Tärkeimpänä pointtina oli kuitenkin se, että jos ei ymmärrä Britin käyttämää murretta tai slangia niin asiasta kannattaa sanoa suoraan ja kohteliaasti pyytää puhumaan hitaammin/selkeämmin. Britit ovat jopa ylpeitä paikallisista aksenteistaan ja voivat ottaa sen kohteliaisuutena, jos joku huomaan aksentin. He kuitenkin ymmärtävät yskän, jos joku ulkomaalainen ei oikein saa selvää :)
Tässä teillekin pähkinä purtavaksi. Vastaukset tulee myöhemmin :)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti